Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Prozessleine (n.) , {tech.}
    خط العمليات {تقنية}
    relevante Treffer
    der Betrieb (n.) , [pl. Betriebe] , {techn.}, {Umwelt}
    عَمَليّات {التشغيل التقنيّ}، {بيئة}
    das Operationsprotokoll (n.) , {Med,Recht}
    محضر العمليات {طب،قانون}
    die Herstellungsvorgänge (n.) , Pl.
    عمليات التصنيع
    die Anpassungsvorgänge (n.) , Pl.
    عمليات التكيف
    die Büroprozesse (n.) , Pl.
    العمليات المكتبية
    die Ausgrenzungsprozesse (n.) , Pl.
    عمليات الاستبعاد
    der OP-Saal (n.) , {Med}
    غرفة العمليات {طب}
    die Regulierungsprozesse (n.) , Pl.
    العمليات التنظيمية
    die Prozesslandkarte (n.)
    خريطة العمليات
    das Operationsfeld (n.)
    مجال العمليات
    das Operationszentrum (n.)
    مركز العمليات
    die Unternehmensprozesse (n.) , Pl.
    العمليات التجارية
    der Einsatzleiter (n.)
    رئيس العمليات
    die Operationsforschungen (n.) , Pl., {arch.,Bildung}
    بحوث العمليات {هندسة،تعليم}
    das Einsatzzentrum (n.)
    مركز العمليات
    die Anlieferungsprozesse (n.) , Pl., {tech.}
    عمليات التوصيل {تقنية}
    das Verfahrensschema (n.) , {ind.}
    مخطط العمليات {صناعة}
    die Impressionen (n.) , Pl., {tech.}
    عمليات الحقن {تقنية}
    das Prozessmodell (n.) , {tech.}
    نموذج العمليات {تقنية}
    EZ {Einsatzzentrale bei Feuerwehr, Polizei u.Ä.}, abbr.
    مركز العمليات
    die Rettungseinsätze (n.) , Pl.
    عمليات الإنقاذ
    die Prozesskette (n.)
    سلسلة العمليات
    die Prozesssynchronisation (n.)
    تزامن العمليات {علم الحاسوب}
    die Erziehungsprozesse (n.) , Pl.
    العمليات التعليمية
    die Arbeitsprozesse (n.) , Pl.
    عمليات العمل
    COO abbr.
    مدير العمليات
    die Inkassi (n.) , Pl., {Wirt}
    عمليات التحصيل {تحصيلات}، {اقتصاد}
    die Stabilisierungsoperationen (n.) , Pl., {Med}
    عمليات تثبيت {طب}
    der Operationstisch (n.)
    طاولة العمليات